意大利人在俄罗斯留下的遗产不仅限于沙皇时代创造的建筑杰作:许多俄罗斯人的姓氏都来自意大利人的名字或单词。 有一种理论认为,俄罗斯君主的姓氏是同源的。
意大利人在俄罗斯
意大利人500多年前就出现在俄罗斯,当时伊凡三世(1440-1505)邀请第一批意大利建筑师到莫斯科建造建筑,这些建筑后来成为俄罗斯建筑的真正杰作,被列入联合国教科文组织遗产名录。 意大利建筑师的作品很多,而且世界闻名:莫斯科克里姆林宫、圣母升天大教堂、面壁室、圣彼得堡的冬宫。 一些意大利人在工作完成后选择回国,而另一些人则在俄罗斯定居,按照俄罗斯语言的传统改变自己的名字,以便被当地居民接受。 从那时起,各种源于意大利的俄罗斯姓氏开始出现。
在莫斯科克里姆林宫,1890年代。 阿波里纳利-瓦斯涅佐夫 这两个姓氏来自于俄罗斯人对意大利客人的昵称 “fryazin”,但不知道这个昵称的确切来源。 根据一个版本,在俄罗斯的意大利人采用了Fryazin这个姓氏,因为他们习惯了自己国家的炎热,无法适应俄罗斯的寒冷,所以经常说freddo–“寒冷”。 根据另一个版本,意大利人被称为 “fryazin”,因为他们穿的是 “feryaz”–一种长袖子到地板的裙子。 然而,这样的衣服只有贵族们在某些宗教节日时才会穿。 第三个版本说,自古以来,在俄罗斯,”phryaz “或 “phryag “这个词指的是任何从法兰克人和意大利人那里来的人。 罗曼诺夫是世界上最著名的姓氏之一。 它来自于拉丁语名字Roman,在此基础上加了一个典型的俄罗斯姓氏后缀-ov。 罗曼诺夫姓氏最著名的持有人是俄罗斯皇朝的成员。 奇切林这个姓氏也有两方面的历史。 一方面,这个姓氏可能来自于 “Chichera “这个词,意思是秋日的强风与湿雪。 另一方面,有证据表明,有一个贵族家庭姓奇切林,源于阿塔纳西奥-奇切里,他与索菲亚-帕洛格一起来到了俄罗斯。 阿塔纳西奥-契切林的儿子伊万-阿法纳西耶维奇改姓契切林。
1915年在通波夫的契切林家族 马林姓的起源有两个版本。 第一种说法是,俄罗斯海军陆战队员是意大利海军陆战队员的亲戚,他们在抵达俄罗斯后成为海军陆战队员。 然而,第二个版本表明,该姓氏源于拉丁文名字Marina。 通常情况下,俄罗斯人的姓氏是由家庭中父亲的名字或昵称组成的,在极少数情况下,如果母亲是一家之主,则使用母亲的名字。 这两个姓氏都可以追溯到中世纪,与意大利的索拉里姓相对应。 定居的索拉里人是来自克里米亚的苏达克镇的商人。
莫斯科地铁萨拉雷沃站 这个姓氏在俄罗斯和前苏联广为人知,这要归功于歌唱家伊琳娜-阿莱格洛娃。 但事实上,这个姓氏是由歌手的父亲发明的。 然而,对于那些了解意大利语或至少了解音乐语言的人来说,这个姓氏的意大利起源是众所周知的,因为这个姓氏来自allegro(”快速”)一词,这是一个音乐术语,表示表演的速度。
弗莱亚津夫妇和弗莱亚诺夫夫妇
罗曼诺夫家族
契切林
Marinins
索拉里昂人和萨拉里昂人
阿莱格罗夫家族
分享这一点。